Хочу вам предложить пошаговый рецепт насчет того, как предлагать писателям крутые правки, т.е. не опечатки, а именно творческие правки.
Со стороны читателя: - первые пункты - как обычно:
1. Читаем книгу и видим кривое или не складное предложение, которое надо полностью переписать.
2. Нажимаем на левое поле страницы, появляется окошко для предложения правки.
3. В первое поле окошка вводим одно или несколько слов из этой фразы, которые позволят алгоритму однозначно идентифицировать эту фразу среди соседнего текста. Т.е., один предлог "и" писать не достаточно, т.к. в окрестности этой строки на странице может быть куча других "и". Пишите два любых соседних слова из неправильно написанной фразы, этого будет достаточно, чтобы однозначно найти их в тексте.
А теперь МАГИЯ:
4. В поле "А как правильно" вы пишете КОД вашей опечатки, который нигде не встречается в тексте фрагмента гарантированно. Придумайте любой код, например VFS19, где первые буквы могут быть вашими инициалами - чтобы случайно коды от разных читателей в одном и том же фрагменте не совпали. Этот код будет маркером для писателя. Если вы вносите несколько таких интеллектуальных правок, то указывайте разные коды, напр. VFS20 и т.д.
5. В поле "Почему так" у вас есть 128 символов, чтобы написать писателю подсказку, как именно стоит перефразировать предложение. Напишите там, чтобы не использовал такие-то слова, или чтобы поправил согласование времен, и т.д.
Со стороны писателя:
1. Нажимаем ссылку "Вычитка" под аннотацией.
2. Нажимаем кнопки "Дешифровать" и потом "Начать".
3. Появляется страничка с предложенными читателями изменениями.
Далее МАГИЯ:
4. Открываем ещё раз ссылку "вычитка" в новом окне браузера. Там будет оставаться подсказка писателю от читателя, как переписывать фразу.
5. В первом окне производим все действия, во втором - просто смотрим.
6. Нажимаем "Применить" в первом окне, применяем все правильные опечатки, потом обновляем страницу, нажимаем на "Пересоздать". Всё. Читательский маркер (или несколько маркеров) попали в текст книги ровно там, где нужно писателю править фразу.
7. В первом окне нажимаем на появившуюся ссылку "открыть фрагмент в режиме правки текста", чтобы редактировать указанные маркерами места книги.
8. Нажимаете в открывшемся текстовом поле Ctrl+F и ищете в тексте главы код-маркер читателя, тот самый VFS19. Вы его мгновенно найдете. Вам не надо будет долго листать текст фрагмента в поисках нужного предложения.
9. Далее, переключаетесь на второе окно, и смотрите, что там предлагал сделать читатель, как именно перефразировать предложение. Удаляете этот код из текста, перефразируете предложение. Если таких "магических" правок несколько - то ищете в тексте второй код, и опять делаете перефразирование.
10. Сохраняете исправленный фрагмент по кнопке "Обновить фрагмент", закрываете ставшее ненужным второе окно браузера и всё - магическая интеллектуальная вычитка завершена.
11. Если на книге была "максимальная" защита, вам потребуется заново защитить книгу.
В сухом остатке:
1) Читатели могут принимать участие в корректуре текста, помогая писателю делать его книгу лучше. Для этого надо просто ткнуть на неправильную строчку и указать на это автору.
2) Писатели могут очень просто применять правки и находить место в длинных фрагментах, где стоит перефразировать текст. Нет никакой мороки с поиском фразы, всё автоматизировано.
Очень странная система, в разделе "а как правильно" писать свой код, чтобы автор потом искал?
Если честно, в этом плане лучше использовать способ публичной беты с фикбука. Добавить возможность выделения слов, кнопку "сообщить об ошибке" и вуаля - автору приходит уже выделенное слово.
Еще один огромный минус - горячие клавиши работают даже тогда, когда вы оформляете ошибку. Таким образом я не смогла просто оформить, потому что горячие клавиши включали полный экран и выключали правки
Отрывок книги "Дочь Яги"
"Сейчас мы травки то снимем, чаем вас напою, да отпущу." Ошибка "травки-то". Частица "то" пишется через дефис.
